To live in a boat or under a boat?

Mulla on kamala lista asioista mitä pitäis tehdä ennen kun olen valmis muuttamaan ahterini tavaroineni Hollantiin. Pitää päästä eroon turhista vaatteista, autosta, hoitaa asiat kelan kanssa, päivittää vakuutus, saada papereita koululta jne jne. Ja löytää asunto! Hollannissa ei asuta niinkuin meillä Suomessa. On harvinaista, että jollain on oma asunto (jos on niin täytyy olla rikas), joten opiskelijat vuokraa yhdessä talon ja jakaa keittiön ja kylppärin keskenään ja säästää näin paljon rahaa. Yhden 14M2 huoneen hinta voikin olla jotain 300 ja 500 euron väliltä. Mahtavaa. Huoneen etsiminen mulle on ollut todella vaikeaa. Enkä siis vieläkään ole sitä löytänyt. Olen tuhlannut tunteja ja vieläkin enemmän tunteja yrittäen löytää täydellistä huonetta ja lähettänyt sähköposteja jokapaikkaan. Yleensä ihmiset jättää kokonaan vastaamatta huomatessaan, että "ulkomainen opiskelija" on viestin takana. Yks päivä löysin mainoksen,, että veneessä kanaalilla olisi vapaa huone! Ajattelin vakavasti harkita tätä vaihtoehtoa, koska aina on parempi asua veneen päällä kuin sen alla...

I have a huge list of things that need to get done before I'm ready to move my butt and stuff to Holland. I have to get rid of my old clothes, my car, deal with papers, update my insurance, get documents from my school so on so on. And find a room! People in Holland do not live like we do in Finland. Barely no one has own apartment (if they do, they must be rich) but a group of students rent a house a share the kitchen and bathroom together and that way safe a lot of money. And the price for a room of 14m2 is something between 300-500e. Great. For me, finding a room in Groningen has been a disaster. I still haven't found one. I've spent hours and more hours when trying to find the perfect one and sending e-mails everywhere. Most of the times people just don't reply when they see "an internatiol student" sending a message. The other day I found an advertisement where they have a free room in a boat at a canal! I should seriously think about that option. It's better to live in a boat than under one...