Back in Groningen

Vaikka Suomessa oli kivaa, on kivaa olla taas Groningessa! Tuntuu, että olin poissa ikuisuuden. Halusin takasi nimenomaan täksi viikonlopuks sen takia, että Sinterklaas oli tulossa kaupunkiin! Joka vuosi oikea Sinterklaas menee johonkin Hollannin kaupunkiin ja tänä vuonna Groningen oli se onnekas. Sinterklaas tuli kanaalia pitkin mustien apulaistensa kanssa ja ihan kaikki tuli katsomaan tätä. Ja pikkulapset oli pukeutunut zwarte pieteiksi. Juhlat olis vissiin jatkunu tunteja kaupungilla, mutta koin, että se on liian täynnä mun hermoille ja tulin kahvilaan läppärin kanssa.

Ehkä tänään hoidan ne viimeset koulujutut ja sitten voinkin keskittyä elämään täällä. Mikä onkin.....? Varmaan täällä kahvilassa päiväni vietän... Vuokrasopimus loppuu tän kuun loppuun, eikä työpaikkaa ole saati saa ilman hollannin kielen taitoa. Oikeastaan tuntuu stressaavalta olla täällä takaisin. Ei, heti maanantaina aloitan työn ja sitten asunnon etsimisen (=10 neliön huone opiskelijaasunnosta). Nyt on pakko vaihtaa ajatustyyliä - tottakai löydän työpaikan ja pian muutan ihanaan kotiin! Pakko yrittää pysyä positiivisena ja toivoa parasta :')

It was fun in Finland but it's fun to be back in Groningen! Feels like forever since I was here. I wanted to come for this weekend because Sinterklaas was coming to the town! Every year the real Sinterklaas goes to one city in Holland and this year Groningen was the lucky one. He came true the canal with his black little helpers and everybody came to see this. And all the kids were dressed up as swarte piets. The party would have lasted for hours but I thought that the city would have been too crowded for my nerves and came to a cafeteria with my laptop.

Maybe today I'll finish the reset of my school stuff and then I can concentrate on my life here. Which is..? Probably I'll spend my days here in the cafeteria. The rental contract ends in the end of this month and I don't have a job and won't find one without speaking Dutch. Actually being back feels quite stressful. No, right on Monday I'll start finding a job and then an apartment (=a room of 10 square meters in a student house). Now I have to change the way of thinking - of course I'll find a job and soon I'll live in a lovely home. Have to try to stay positive and hope for the best :')

Öljypalloja! Maistuu vähän ku meidän munkit mut kuorrutttu tomusokerilla

Siinä se nyt on - Sinterklaas!
Se on tuo ensimmäinen äijä tossa laivan etuosassa

Lapsen eka kuva swarte pietejen kanssa

Mun uusi takki!

Sillä aikaa kun olin poissa, oli sheinsideltä tilaamani takki vihdoin tullut! Menikin kyllä monta viikkoa, mutta onhan se odottamisen arvoinen! Sopiva näille imoille ja niin piristävä :) Olisin varmaan laittanu Uggit jalkaan jos olis, mutta laitoin sitten bootsin ja käänsin niiden varren puolesta välistä, niin että farkut jäi silleen päälle. Tuntuu, että toi takki tarvii vaaleita sävyjä sen kanssa, joten varmaan hyvä syy shoppailla taas :)

While I was gone the jacket I ordered from sheinside had arrived! It took many weeks but was worth of waiting! Just perfect for this weather so refreshing :) I would have put on Uggs with it if I had with me so I put boots and turned them from the half. Feels like the jacket need light colors so must go shopping again :)