Picures of my past days

Sunnuntaina olin katsomassa Simonin jalkapalloapeliä. Ne voitti. Ja se näyttää tosi hyvältä siellä kentällä. Katselun lomassa on myös hyvä nauttia kylmästä oluesta. 

On Sunday I was watching Simon's football game. They won. And he looks really good there on the field. And while watching cold beer tastes good 

Pelin jälkeen käytiin kaupassa tarkoituksena kokata terveellisesti, mutta kotiin päästyä päätettiinkin tilata Dominoksesta pizzat kotiin mmmmm

After the game we went to a market planning to cook healthy but when we got home we decided to order pizzas from Domino's mmmmm

Maanantaina olin taas terveellinen. Vaikka itse en vieläkään ole terve flunssan jäljiltä. Varastin Martan idean ja tein avocado-valkosipuli-mössöä ja sekoitin sen pastan kanssa

On Monday I was healthy again. Even I'm not healthy myself. I stole Martta's idea and made avocado-garlic mash and mixed it with pasta

Lähdin opiskelemaan keskustaan kahvilaan. Pitäis jotain saada aikaseks sen opparin kanssa....

I went to study to the cafeteria in the centre. Trying to get something done with thesis....

Menin ostamaan itselleni uuden huulipunan ja mulla oli siihen 10€ budjetti. Siinä liikkeessä kuitenkin sattui olemaan 40% alennus huulipunista, joten päädyin ostamaan Lancomen huulipunan ja ylittämään budjettini tuplalla, mutta mun logiikalla mä vaan säästin rahaa! :D

I went to but a new lipstick and I had 10€ budget for that. But in the store there was 40% sale for all the lipsticks so I bought Lancome lipstick and doubled my budget, but with my logic I just saved money! :)

Kysyin eilen Simonilta, voisko se elää päivän ilman lihaa ja se sano että tottakai pystyy. Nyt meillä on haaste, ettei se saa syödä lihaa kokonaiseen viikkoon. Vastaavasti mä en saa syödä viikkoon juustoa (en voi elää ilman juustoa, juusto on mun liha). Joten tänään mun illallinen oli sinihomejuusto-juusto-leipä. Onnea vaan tulevalle viikolle :<

Yesterday I asked Simon if he could live a day without meat and he said of course he can. Now we have a challenge that he can not eat meat for one week. Me correspondingly can not eat cheese for the whole week (i can't live without cheese, cheese is my meat). So my dinner was today blue cheese-cheese-bread. Good luck for the week :<

Käytiin mulle uudessa paikassa syömässä lounasta, se oli tosi ihana buffet tyylinen paikka ylimmässä kerroksessa ja näköalat talojen ylle

We had a lunch in a place that is new for me. Really nice buffet style place on the highest floor and the view over the houses

En voinut vastustaa. Niin ikävöin Sevillaan, että otettiin jälkkäriksi PIENI annos churroja

I couldn't resist. I'm so missing to Sevilla that for a dessert we took a LITTLE portion of churros

Valitettavasti sain iltaa kohti migreenin, eikä se tietenkään lähde pois särkylääkkeillä. Eli makoilen tämän illan rakkaiden Muumien parissa!

Unfortunately I got a migraine in the evening and it doesn't go away with painkillers. So tonight I'm staying in bed with dear Moomins!