Bizarre Weekend

Tunnustan, ettei perjantain aikomus "ei olla humalassa" ei toteutunut, mutta kyllähän mä sen aavistin. Tytöt oli tässä mun luona istumassa iltaa, mutta vaan mä ja Lovisa lähdettin ulos. En oo tosiaan käyny kovin monessa baarissa vielä, joten Lovisa innostu kuljettamaan mua baarista baariin hakemassa shotteja joten ei siinä voi tulla muuta kun humalaan. Meillä oli kyllä sika hauska ilta, eli ei se mitään! :) Jossain vaiheessa Lovisa oli hävinnyt jonneki ja tajusin olevani yksin Warhoulissa ja soittelin Simonille, että tulee pelastamaan mut. Nimittäin 4 aamuyöllä yksin baarissa oleminen on aika epämukavaa. Ykskin poika tuli juttelemaan mulle hollanniks ja käänsin vaan päätä pois osotukseks ettei mua kiinnosta jutella. Viesti ei menny perille ja se vaan otti ja pussas mua HUULILLE, hyi :( Opin myös aiemmista virheistäni pyöräillä humalassa ja jätin pyörän suosiolla keskustaan ja tulin kotiin Simonin ritsillä!

Launtain "päivän tehtävä" oli siis pyörän hakeminen keskustasta. (Me naureskeltiin aiemmin Lovisan kanssa, että kun ei ole mitään velvollisuuksia tehdä mitään, tulee sitä tosi laiskaksi. Sitten tuntuu ettei voi tehdä liian montaa asiaa yhdelle päivälle vaan aina yksi tehtävä per päivä. Tyyliin tänään ostan vessapaperia....) Lähdin siis iltapäivästä kävelemään keskustaan päin pyöränhakureissulle. Ilma oli mieletön ja auronko paistoi niin lämpimästi, että ostin itselleni colan ja menin sellasille portaille istuskelemaan. Kysyin mun yläpuolella istuvia poikia ottamaan musta kuvaa ja alettiin sitten juttelemaan niitä näitä. Toinen niistä asui Groningessa ja toinen oli Chicagosta lomailemassa Euroopassa. Siitä me sitten lähdettiin terassille juomaan oluet ja otettiin toisetkin ja tarkotus oli vähän niiku jokaisen kaljan jälkeen lähteä kotiinja ilta loppujen lopuksi venähti kahteen yöllä. Ne oli tosi hauskaa seuraa ja ne oli matkustellut ympäri maailmaa, mikä sai mun matkakuumeen kasvamaan entisestään!!

Varmaan herää kysymys, että mitä mun poikaysätä siitä tuumasi? :D Simon oli töissä koko päivän eikä luojan kiitos ole mustasukkanen ja on enemmänki iloinen mun puolesta, koska oon tavannu uusia ihmisiä. Mutta oli se vähän huolissaan kun soitin sille illalla, että oon pizzalla täällä yhden pojan kämpillä mutta ei tarvi olla huolissaan. Voi poloista ;( Ajattelin hyvittää auheuttamani huolen ja kokkaan tänään jonkun superillallisen sille. Pitäiskö ihan tehdä poikkeus siihen ei-lihaa -haasteeseen ;)

I must admit that the intention "not being too drunk on Friday" didn't work out but I had a hunch that's gonna happen. Girls were hanging at my place but only me and Lovisa went out out. I told earlier that I haven't been to so many bars in here so Lovisa got excited taking to from one bar to another having shots. So of course that made me drunk. But we had such a fun night that I don't mind! :) In some point Lovisa had disappeared somewhere and I realized being alone in Warhoul and I called to Simon to rescue me. Because being alone in a bar 4 AM is not that fun. For example, one guy came to talk to me and even I tried to turn my face to the other side as a sing that I'm not interested in talking, he took and kissed me on my LIPS, yuck :( And from the last mistakes I learned not to bike home drunk, so I left my bike to the center and came home in the back of Simon's bike!

On Saturday "the task for the day" was to go pick up the bike in the center. (We were laughing with girls that because there are no duties to do anything, you become really lazy. You start to feel like you can not do too many tasks during one day, only one task per day. Like today I'm going to buy toiler paper...) So in the afternoon I went to the center to pick up my bike. The weather was amazing and sun was shining so warm and I bought a cola and went to drink on the stairs in the center. I asked 2 boys above me to take a picture of me and started to talking this and that. The other one was living in Groningen and the other one was from Chicago and traveling in Europe. From there we went to have beers to terrace and then we stayed taking fews more. It was fun with them and they had been traveling really around the world so my fever to travel grew again!!

Now probably you're thinking what did my boyfriend say about this? :D Simon was working all day and he's really not a jealous person. He's more happy for me for meeting new people. But he was quite worried when I called him that hey I'm having pizza here at one guy's apartment but no need to worry. Poor him ;( I'm going to try to make up the concern I caused and cook a super dinner for him. Maybe I should do an exception for the no-meat -challenge ;)

(half-eaten) tapas

me and Lovisa

pretty!

I got a breakfast to bed cause I couldn't move myself <3

some views

some views

being cool on the stairs

Dinner!

Mulla on taas krapula. Oltiin eilen illallisella Simonin vanhemmilla. (Kun sanon vanhemmat tarkotan isää ja äitipuolta ja jos puhun äidistä, sanon vaan äiti.) Niitten luona on aina niin kivaa käydä illallisella! Simon osti yks päivä isälleen lahjaksi lihapulla-kirjan, joten eilen oli ruokana kahdenlaisia lihapullia ja oli kyllä hyviä. Mä sain taas toimia jälkiruokakokkina ja tein mutakakun. Ehkä ei ollut paras mutakakkuni johtuen uunista ja uunivuoasta ja monesta muusta tekosyystä. Ne varmaan ajattelee, etten yhtään osaa kokata ku viimeks siitä pannaristakin tuli lätty... Joka tapauksessa, juotiin viintä ja kuunneltiin musiikkia loppuillasta, mikä sitten innosti mua ja Simonia jatkamaan yöelämään. Käytiin siistissä ravintolassa, jossa valmistetaan itse liköörejä ja sit sellanen robottikäsi kaataa sitä likööriä lasiin (en osaa selittää) ja päädyttiin taas tanssimaan Warhouliin. Mutta tällä kertaa en kaatunut pyöräillesäni!

Nyt odottelen, että tytöt tulee mun luo viinipullojen kanssa viettämään iltaa. Löysin kirpparilta 0,85€ tapas-lautassetin ja sen kunniaks laitoin meille tapaksia napsittavaksi. En aio tänään olla liian humalassa!

I have hangover again. Yesterday we were having dinner at Simon's parents. (When I say parents I mean dad and stepmom and if I say mom I talk about mom.) It's alway so lovely have dinner there! One day Simon bought meatball cooking book for his dad so for the dinner we had 2 types of meatballs and they were really good. I was again the dessert-cook and I made a mud cake. It wasn't my best mud cake really because of the oven and oven pan and some other excuses. They are probably thinking that I suck in the kitchen when last time I made finnish pancake and it was really flat... Anyway, we were having wine and listening music later the evening so me and Simon got inspired going out. We went to this cool restaurant, where they make the own liqueurs and then I robot hand pours the drink to the glass (can not explain) and we ended up dancing in Warhoul. But this time I didn't fall with the bike!

Now I'm waiting for the girls to come to my place with bottles of wine to spend the evening. From a second hand store I found tapas plates with 0.85€ so I made some tapas for us to eat. Tonight I'm not gonna be too drunk!

the plates

;)

the robot hand -place

:)

me and Paulien

mmm

cooking

starters by the fireplace

look what shoes I found from Simon's mom!
(I just came from the shower, that's why the pretty hair)

Picures of my past days

Sunnuntaina olin katsomassa Simonin jalkapalloapeliä. Ne voitti. Ja se näyttää tosi hyvältä siellä kentällä. Katselun lomassa on myös hyvä nauttia kylmästä oluesta. 

On Sunday I was watching Simon's football game. They won. And he looks really good there on the field. And while watching cold beer tastes good 

Pelin jälkeen käytiin kaupassa tarkoituksena kokata terveellisesti, mutta kotiin päästyä päätettiinkin tilata Dominoksesta pizzat kotiin mmmmm

After the game we went to a market planning to cook healthy but when we got home we decided to order pizzas from Domino's mmmmm

Maanantaina olin taas terveellinen. Vaikka itse en vieläkään ole terve flunssan jäljiltä. Varastin Martan idean ja tein avocado-valkosipuli-mössöä ja sekoitin sen pastan kanssa

On Monday I was healthy again. Even I'm not healthy myself. I stole Martta's idea and made avocado-garlic mash and mixed it with pasta

Lähdin opiskelemaan keskustaan kahvilaan. Pitäis jotain saada aikaseks sen opparin kanssa....

I went to study to the cafeteria in the centre. Trying to get something done with thesis....

Menin ostamaan itselleni uuden huulipunan ja mulla oli siihen 10€ budjetti. Siinä liikkeessä kuitenkin sattui olemaan 40% alennus huulipunista, joten päädyin ostamaan Lancomen huulipunan ja ylittämään budjettini tuplalla, mutta mun logiikalla mä vaan säästin rahaa! :D

I went to but a new lipstick and I had 10€ budget for that. But in the store there was 40% sale for all the lipsticks so I bought Lancome lipstick and doubled my budget, but with my logic I just saved money! :)

Kysyin eilen Simonilta, voisko se elää päivän ilman lihaa ja se sano että tottakai pystyy. Nyt meillä on haaste, ettei se saa syödä lihaa kokonaiseen viikkoon. Vastaavasti mä en saa syödä viikkoon juustoa (en voi elää ilman juustoa, juusto on mun liha). Joten tänään mun illallinen oli sinihomejuusto-juusto-leipä. Onnea vaan tulevalle viikolle :<

Yesterday I asked Simon if he could live a day without meat and he said of course he can. Now we have a challenge that he can not eat meat for one week. Me correspondingly can not eat cheese for the whole week (i can't live without cheese, cheese is my meat). So my dinner was today blue cheese-cheese-bread. Good luck for the week :<

Käytiin mulle uudessa paikassa syömässä lounasta, se oli tosi ihana buffet tyylinen paikka ylimmässä kerroksessa ja näköalat talojen ylle

We had a lunch in a place that is new for me. Really nice buffet style place on the highest floor and the view over the houses

En voinut vastustaa. Niin ikävöin Sevillaan, että otettiin jälkkäriksi PIENI annos churroja

I couldn't resist. I'm so missing to Sevilla that for a dessert we took a LITTLE portion of churros

Valitettavasti sain iltaa kohti migreenin, eikä se tietenkään lähde pois särkylääkkeillä. Eli makoilen tämän illan rakkaiden Muumien parissa!

Unfortunately I got a migraine in the evening and it doesn't go away with painkillers. So tonight I'm staying in bed with dear Moomins!

Viikonlopun viettoa

Mun mustelmat oli jo parantumaisillaan... My bruises were almost healed...

Ja kaaduin taas... And I fell again...

Perjantaina menin erasmus -opiskelijoiden asuntolalle syömään italialaista pastaa ja juomaan viiniä. Niillä on sellanen "talo", jossa asuu joku 300 vaihto-opiskelijaa. Ne jakaa keskenään vessat kylpyhuoneet ja keittiöt eli asuu aikaa tiivisti, millä on hyvät ja huonot puolensa! Syötiin siellä ja hengailtiin niiten "olohuoneessa" ja soiteltiin kitaraa ja lähdettiin sitten porukalla pyöräilemään keskustaan ja baareihin. Mun baarikiertely täällä on ollu aika vähäistä, koska ollaan aina vaan kahdessa baarissa, mutta nyt sain vaihtelua kun mentiin vaihtareiden baariin. Siellä sai 5€ 6 shottia eli join vähän liikaa ja tanssin siellä baaritiskillä.... Loppuillasta päädyttiin kuitenkin Warhouliin (yksi niistä baareista, missä oon aina) ja päädyin tosi humalaan. Olin siis niin humalassa, etten voinut enää ajaa pyörällä ja siis kaaduin taas. Yritin jatkaa pyöräilyä kaatumisen jälkeen, mutta se pyörä ei pysyny tiellä. Simonin siis piti kuljettaa molemmat 2 pyörää kotiin samalla kun mä istuin ritsillä.

Tänään on niin paha krapula. Tää on yhtä paha kun kerran Pinjan kanssa vedettiin sunnuntaikännit, jotka venähti maanantaiaamuun asti ja menin illaks töihin eikä työnteosta tullu mitään kun oli niin tööt (en tyyliin muistanut miten saan kaljahanasta kaljaa). En kuitenkaan halunnut kuluttaa päivää sängyn pohjalla vaan lähdin käymään Ikeassa. Rianne osti sieltä viimeksi mulle ja itselleen ihanat kukat ja unohti poloinen sen omansa tänne mun luo ja nyt molemmat kukat on kuolleina tuossa ikkunanlaudalla. Mä siis kävin ostamassa meille uudet kukat ja tällä kertaa ne pysyy hengissä! :)

Nyt mun pitää alkaa tehdä itsestä nättiä ja kokkaamaan ruokaa. Simon on töissä ja kutsuin sen mun luo illalliselle töiden jälkeen. Viimeksi tein sille jotain kasvispöperöä, josta se ei oikein innostunut niin nyt ajattelin jotain lihaisampaa! Luulen, että loppuilta menee väsyneenä leffan parissa. Toisaalta, kun on niin typerä olo tämän krapulan takia, tekis mieli tehdä jotain sivistävää ja mennä vaikka teatteriin. Tuolla näytti myös olevan joku Indie fest meneillään, voishan sielläkin sivistäytyä

On Friday I went to the house of erasmus students to eat italian and drink some wine. They have there a "house" where live 300 students and they share the bathrooms and kitchens with each others. The life is pretty intense which has good and bad sides! We were eating there and hanging in the "living room" and playing guitar and then we left biking together to the centre and the bars. I haven't seen so many bars here, cause we are always in the same bars so today I had a bit change when we went to a erasmus -bar. We got 6 shots with 5€ so I was drinking too much and dancing on the bar-desk... In the end we anyway went to Warhoul (one of the bars I'm always in) and ended up really drunk. I was so drunk that I couldn't bike anymore and I fell again. I tried to continue biking after falling but the bike didn't stay on the road. So Simon had to bring both 2 bikes while I was sitting in the back.

Today I have the most terrible hangover. This is as bad as one time we got drunk with Pinja on Sunday night and stopped on Monday morning and I had to go to work in the evening and working was so difficult (I didn't like remember how to get beer out of the beer tap). I still didn't wanna stay in bed the whole day so I went to Ikea. Last time Rianne bought from there a flower for me and herself and the poor girl forgot hers to my place and the both flowers are dead on the window sill. So I went to buy new flowers for us and this time they are gonna stay alive! :)

Now I have to start making myself pretty and cook. Simon is working and I invited him here for a dinner. Last time I cooked for him something vegeterian and he didn't really like it so this time I wanna do something meety! I think the rest of the night will be watching a movie bacause of the tiredness (=hangover). On the other hand, because I'm feeling so stupid, would be nice to do something civilizing, go to a theater for example. I noticed that there was an Indie fest going on, that cold civilize too

erasmus people

Aino and me after the shots

Dutch boys

Nica and me warhoul

this is how my cooking should look like

Pea soup, pancakes & picnic

Torstaihan on Suomessa rehellinen hernekeiton ja pannarin päivä, joten vietettiin mekin sellanen Ainon kanssa! :) En todellakaan halunnu alkaa mitään herneitä liottamaan joten toivoin että täällä myydään kaupassa jonkunlaista hernekeittoa ja myytiinhään sitä. Täällä siihen kylläkin tungetaan makkaraa ja en tiedä edes mitä muuta siinä oli, mutta hyvää se oli! Meidän oli tosiaan tarkotus myös tehdä suomalaiseen tyyllin pannari uunissa, mutta siinä tuli vähän mutkia matkaan. Meidän piti mennä Ainon luokse kokkailemaan, mutta kaupassa se tajusi ettei sillä ole uunivuokaa kotona. Meillä ei ollut aikaa kun pari tuntia ennen hollannin tuntia, mutta yritettiin löytää pikapikaa uunivuoka viereisestä keittiökaupasta (sitä ennen käytiin nostamasasa rahaa että Aino saa ladattua puhelimeen credittejä ja soitettua sen naapurille voisko se lainata vuokaa (voisko kuulostaa enempää multa)), mutta ei löydetty joten tultiinkin kokkaamaan mun luokse. No mun luona meillä ei sitten ollu jauhoja ja tarpeeksi kananmunia, mutta onneks munat löyty kämppikseltä ja kaapissa oli joku lettujauhopussi. Eli kaiken tämän jälkeen päädyttiin tekemään tavallisia lettuja! :D

Illalla katsoin Docventurissa mainitun elokuvan Kumaren. En ole koskaan katsonut itse sarjaa, kun sitä ei saa täällä näkymään, mutta löysin nettisivun kautta ton elokuva. Se kertoo amerikkalaisesta miehestä, joka päättää tekeytyä guruksi ja katsoa miten ihmiset siihen reagoi. Tosi mielenkiintoinen elokuva, miten ihmisetkin kuvitteleekin kaiken pään sisällä - kannattaa katsoa!

Tänään mun aamu alkoi sillä tavalla, että heräin vasta puol 12, kamalaa. Laitoin kahvin liedelle ja aloin tekemään itselleni voileipää ja tein juustohöylällä haavan peukalooni, sitten kaikki kahvit tippu lattialle ja vielä lopuksi pyyhkäisin kyynerpäälläni tavaroita tiskipöydältä lattialle. Simonin kanssa siinä tekstailin mun kamalasta aamusta ja se halus piristää mua: "Ole valmis 30 minuutin päästä" luki viestissä. Puolen tunnin päästä sain puhelun "En päässytkään itse paikalle, mutta sulle tuli juuri kirje postiluukusta". Menin hakemaan kirjekuoren ja avasin sen ja siellä oli 23,5€ rahaa ja kirje "Tässä on rahaa 23.5€ rahaa, menee torimarkkinoille ja osta meille lounasta. Sen pitää sisältää leipää, kahta eri juustoa, jotain hedelmäistä, jotain lihaista, jotain kalaista ja jonkun yllättyksen. Aikaa on yksi tunti". Menin siis torille (jossa Simon liittyi toki seuraani) ja ostin pikku kojuista kaikkea mitä listassa luki ja pidettiin picnic niistä ostoksista mun sohvalla :))

In Finland Thursday is traditional day of pea soup and pancakes so we spent Thursday like that with Aino! :) I definitely didn't want to start soaking the peas so I was hoping to find ready soup from the store and I did. But here they add sausages in it and don't know what else was in it but it was good! We were suppose to do also oven pancakes Finnish style but we got some problems with that. We were suppose to go cooking to Aino's place but in the store she remembered that se doesn't have an oven pan. We had only few hours before the Dutch class would start but we we tried fast find the pan from a kitchen store (before that we went picking up money so that Aino can charge credits in her phone and ask her neighbour to borrow a pan ((could it sound more like me)), but we didn't find it and came to cook to my place. Then at my place we didn't have flour or enough eggs, but luckily the roommate had and in the closet we found flour package specially for pancakes. So after all we made normal pancakes! :D

In the evening I watched a movie that was mentioned in the Finnish tv-programm, called Kumare. It tells about american guy who pretends to be a guru and wants to see how people react for him. What an interesting movie, how people can imagine all kind of things in their heads - worth of watching!

Today  morning I woke up 11:30, terrible. I put the coffee on the stove, started to make a sandwich and i got a wound with the cheese slicer, then all the coffee fell on the floor and in the end I drop stuff of the draining board with my elbow. I was texting with Simon and telling about my bad morning and he wanted to cheer me up: "Be ready in 30 minutes" it said in the message. Half an hour later I got a call "I couldn't make it myself but there is letter for you in your mailbox". I went to take the envilope and inside there was money 23,5 € and a letter "here is 23,5€, go to the market place and buy lunch for us. It has to contain bread, 2 kind of cheese, something fruity, something meaty, something fishy and a surprise. You have one hour". So I went to the market (where Simon of course joined me) I bought all the stuff in the list from the stands in the market and we had a picnic of them on my couch :))

picnic 

Fish Market

Feeling frustrated

Kyllä tällänen kipeenä oleminen alkaa turhauttamaan. Kolme päivää käytännössä makasin sohvalla tekemättä mitään. Tiistaina kun olo oli parempi, ajattelin, että jee nyt mä lähden jonnekin! Rupesin miettimään, että minne mä lähtisin? Tajusin, että mun pitäis mennä opparia tekemään. Harmistuin, koska en saa sitä eteenpäin. Ja siitäkös sitten ahdistuin. Aamupäivän siinä mietin asioita ja totesin että en valmistu koskaan. Sitten muutinkin mieleni, että ei mulla ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä se oppari ja valmistua!! Tajusin myös, että mulla ei oo mitään velvotteita olla missään minäkään päivänä. Mä todella tarvitsen työpaikan!

Siitä tsemppasin itseni ylös sohvaltani ja lähdin kaupungille. Kävin varaamassa ajan pankkiin pankkitilin avaamista varten ja ostin uudet housut joten olo alkoi jo olla oikein tehokas ;) Riannen avittamana myös laitoin työhakemuksen menemään hotelliin siivoajaksi (vähä se olis kivaa) ja illan opiskelin hollannin kieltä tunti tolkulla. Eilen sain niskasta kiinni myös opparipuolen ja kävin etsimässä mahdollista yhteistyökumppania tutkimukselleni. Illalla mulla oli treffit Riannen kanssa ja kokattiin "terveellistä" kasvispiirasta, vuorattuna sinihome- ja mozzarellajuustolla. Ja sitten opiskelin taas hollantia. Flunssa vielä vaivasi, mutta lähdin kuitenkin käymään Simonin kanssa drinkeillä ennen nukkumaanmenoa. Se nyt ollut aivan hyvä idea, koska tänä aamuna nenä alkoi taas vuotamaan...

Being sick makes me frustrated. For 3 days I was technically just lying in bed doing nothing. On Tuesday I was feeling better and I was thinking that I'll go somewhere! I started to think, that where would I go? I realized, that I should go doing my thesis. I got upset, that I can't get it done. And that made me frustrated. The morning I spent thinking everything and discovered that I will never graduate. Then I changed my mind - I don't have other options than do the thesis and graduate!! I also realized that I don't have any duties here to be ever anywhere. I really need a job!

Then I pulled myself together and got out of the house and went to the centre. I made an appointment to a bank for opening a bank account and bought new pants so I was starting to feel really effective ;) With little help from Rianne I sent an application to a hotel to become a cleaner (that would be fun) and the evening I was studying Dutch for hours. Yesterday I also pulled my socks up with the thesis and went to ask for a partner to my research. In the evening I had a date with Rianne and we cooked "healthy" vegetarian pie covered with blue and mozzarella cheese. And then I studied more Dutch. I still had the cold but I anyway went to have drinks with Simon before going to sleep. Well it wasn't really a good idea because today my nose started running again...

Kävin kiertelemässä kirpparilla Mama Minissä, ja oli pakko ottaa kuvia asioista mitä bongasin. Siis nuo taulut! Ne aivan kun Frendeistä ne Pheoeben kammottavat taulut haha :D Tässä apua muistamiseen: phoebe's gladys and glynnis

I was shopping in a second hand store Mama Mini and had to take pictures of things I saw there. OMG those paintings! The are exactly like the ones Phoebe had in Friends :D Here's for reminding:
phoebe's gladys and glynnis

traditional shoes (I want them too!)

the pie with cheese

me and Simon's mom :)

Itchy throat and running nose

Jostain syystä joka kerta, kun tulen käymään Hollannissa, alkaa mun kurkkua kutittaa ja nenä vuotamaan. Yksi kerta päädyin syömään allergialääkkeitä, kun aivastelusta ei tullut loppua. Ja sama homma tällä kertaa! Menen kohta allergiatesteihin, niin tiedän mikä mulla on, varmaan täällä kaupungissa on joku pilviutu tai jotain ;P Tänä viikonloppuna tämä allergia-aivastelu kuitenkin muuttui oikeasksi flunssasksi ja lisäksi sain kurkkukivun. Tää alkoi perjantai-iltana. Nicalla oli synttärit ja mulla oli aikeissa mennä sen juhliin ihan vaan juomaan pari lasia viiniä ja tulla kotiin nukkumaan. Olin sitäpaitsi vielä väsynyt keskiviikon jäljiltä enkä edelleenkään voinut kävellä kunnolla. Käytiin Nadjan kanssa ostamassa yhdessä pieni lahja ja sovittiin, että nähdään ensin sen kämpillä ja mennään siitä bileisiin. Siinä illalla alkoi jo tuntumaan kurkussa kummalta, mutta päädyin kuitenkin lähtemään ulos, oli kerta kivaa! Loppu illasta oltiinkin sitten kaikki, synttäripoppoo ja pojat Pakhausissa ja jalkakin oli ihan tanssikunnossa :D Eikä varmaan auttanut, että pyörilin vesisateessa kotiin.

Lauantai ja sunnuntain en tehnytkään mitään kun lepäsin ja nukuin. Launtaista en tiennyt mikä olo oli krapulasta ja mikä flunssasta johtuvaa. Mutta eilisen aivastelin minuutin välein ja nenä ja silmät ihan punaisina. Eilen piti myös säästää energiaa iltaa varten sillä lähdettiin Simonin kanssa salsakurssille! :) Mulle on tullu joku himo opetella tanssimaan salsaa, kun Simonilla oli tapana pyöritellä mua salsan tahtiin Espanjassa ja eilen sattui olemaan sellainen salsakurssitapahtuma, jossa kerättiin rahaa hyväntekeväisyyteen. Oli niin kivaa! Vähän mun lonkka irvisteli lantion keikutuksille ja tanssin nenäliina toisessa kädessä mutta mitäs pienistä. Me want more!

Viime yönä en sitten saanutkaan nukuttua tämän nuhan takia ja nyt juuri asettaudun sohvalle teekupin kanssa aikeina katsella päivä leffoja. Simon latas mulle ennen lähtöä kolme leffaa: Before Midnight, Despicable Me ja Les Misérables. Näillä nuha lähtee ;)

For some reason every time I come to Holland, my throat gets itchy and nose starts running. One time I ended up eating allergy medicines when the sneezing didn't stop. And the same thing this time! Next I'll go to allergy tests and I'll find out know what's wrong with me, maybe there is some kind of smoke in the air that I'm allergic to ;P This weekend the allergy changed to a real cold and I also got a sore throat. It started on Friday evening. Nica had a birthday party and I was suppose to go have few glasses of wine and go home to sleep. I was still tired of Wednesday and still couldn't walk well. We went to buy a little gift for her with Nadja and decided to meet up at her place before going to the party. During the evening my throat started to feel weird but I decided to go out anyway, cause had so much fun! In the end of the evening the birthday group and boys were in Pakhaus and even my leg was safe and sound for dancing :D It didn't probably help biking home in the rain later.

Satruday and Sunday I didn't do anything but rested and slept. On Saturday I wasn't sure which one of the feeling was because of hangover and which one beacause of being ill. But yesterday I was sneezing like every minute and my nose and eyes are all red. Yesterday I also had to safe some energy for the evening because me and Simon went for a salsa course! :) I had some kind of passion to learn salsa because Simon used to spin me with salsa in Spain and yesterday there happened to be a salsa course -happening, where they collected money for a charity. It was so fun! My hip didn't so much like my butt rolling movements and I had to hold a tissue in my other hand but so what. Me want more!

Last night I couldn't really sleep because of my nose and now I just set myself down to the couch with a cup of tea and the plan is to watch movies all day. Simon downloaded 3 movies for mebefore leaving: Before Midnight, Despicable Me ja Les Misérables. With these the cold will go ;)

One day that's me and Simon

Nadja and me

from the party

vitamins

getting Indian food on Saturday evening

downstairs of salsa place there was a weird party for black hippies.
Here's one of them dancing