Haunting a job

Nyt alkoi työn metsästäminen. Se ei alkanut vielä viime viikolla niinkuin olin ajatellut mutta maanantaina tajusin, että viikon päästä loppuu mun vuokrasopimus, että tässähän on kiire. Tein listan hotelleista ja hostelleista ja kirjotin CV:n hollanniksi (johon motivointikirje kylläkin englanniksi, yritin ekaks hollanniks mutta Simon luki sen ja se oli ihan persiilleen) ja lähdin kierrokselle. Kävin eilen 7 hotellin ovella kyselemässä avoimista työpaikoista ja voitte arvata mikä oli vastaus abouttirallaa 100% vastauksista: ei avomia työpaikkoja. Jokaisen vierailun jälkeen teki mieli luovuttaa ja lähtee kotiin. Koko touhu tuntu niin turhalta! En puhu hollantia enkä ole ikinä työskennellyt hotellissa, mutta otatteko mut töihin?! Pakotin itteni hymyilemään (koska ehkä aivot sitten luulis että on hauskaa ja alkais oikeesti hymyilyttämään) ja jatkamaan seuraavaan ja seuraavaan hotelliin. Ei siitä haittaakaan luulis olevan ja olipahan ensimmäistä kertaa olo, että olen ainakin yrittänyt löytää työpaikan! :))

Illalla mä menin kansainvälisille opiskelijoille järjestettyyn laulutuokiin Cafe Marleeniin. Siellä siis laulettiin hollanniks lauluja tarkoituksena oppia hollantia ja sain tietää tästä tapahtumasta Simonin äidiltä, joka oli siellä soittamassa haitaria. Siis niin mahtava ilta! Me laulettiin muun muassa Jaakkokultaa kanonissa ja välillä vaan tytöt laulo ja välillä vaan pojat ja oli niin hupaisaa. Cafe Marleenista tuli vieläpä mun ja Simpan lempibaari! Meidän vakkaribaari pysyttelee vielä tossa meidän naapurissa, mutta tästä tuli lempibaari johtuen ylisöpöistä keski-ikäisistä baarin pitäjistä ja söpöstä terassista! Mä myös menin laulamaan Jaakkokullan suomenkielisen version sinne baarin eteen :P Me innoissamme Simpan kanssa sitten jatkettiin iltaa ja kierrettiin neljä baaria ja päädyttiin huppeliin.

Jossain vaiheessa istuttiin jossain terassilla kadun varrella ja meidän ohi pyöräilli Simonin tuttu, yhden meksikolaisen ravintolan omistaja. Oon maininnut joskus joillekin, että sinne pääsisin töihin jos vain osaisin hollantia ja oon ajatellut, että se on mun toivoni jos en löydä töitä matkailualalta. Simon sitten alkoi huutamaan tämän naisen nimeä ja kutsui sen juttusille ja olin että voi vittu, nyt lähti sekin ässä hihasta! Oon humalassa enkä osaa hollantia! Mutta itse asiassa se olikin hyvä veto Simonilta :) Mä jollain ihmeen (lue: alkoholin) voimalla ymmärsin hollantia ja Simonin ja tän naisen keskustelua ja pystyin itsekin osallistumaan -  hollanniksi!!! Selvisi, että tällä hetkellä ei ole tarvetta työntekijälle, mutta keväämmällä mua voisi tarvitakin. Juttutuokioon jälkeen Simon kehui miten mahtavasti puhuin ja nopeasti olin mukana niiden keskustelussa. Se oli pelänny koko ajan että en tiedä mistä ne puhuu ja nolaan itteni :D

Tämän päivän olenkin kuluttanut netin työtarjouksia etsien puhelinmyynnistä lastenhoitoon. Ja kohta hilpaisen tanssimaan tankoa, jossa olenkin kovasti edistynyt ;)

Haunting a job has started! It didn't start last week like it was supposed to but on Monday I realized that  in a week my rental contract is ending - I'm in a hurry. I made a list of all the hotels and hostels in Groningen and wrote a CV in Dutch (the motivation letter was though in english, I tried to make it first in Dutch but it was total bullshit) and went on a tour. I went to 7 hotels asking available jobs and maybe you can guess what was the answer in 100 % of responses: no jobs available. After every visit I wanted to give up and go home. The whole thing feels so stupid! No I don't speak Dutch and I don't any experience in hotel business but give me job!? I forced myself to smile (smiling might make your brain think that you're actually having fun) and continued to a hotel after another. Well it can not do any harm and at least for once I have tried to find a job! :))

In the evening I went to a pub Cafe Marleen where was an Sing Along- event for international students. There we were singing songs in Dutch as a purpose to learn some Dutch and it was an amazing night! We were singing Frère Jacques in Dutch in a canon and sometimes only girls had to sing and sometimes only boys and it was so funny. And Cafe Marleen became our favourite pub! The regular pub will still stay in our neighbor but this will be the favourite one. That's because of super cute owners and super cute terrace they had! Oh and I also sang the Frère Jacques in Finnish in front of the pub :P After that we got a bit excited to continue the evening and went to 4 other pubs and became a bit tipsy.

One moment we were having drinks at a terrace somewhere and someone passed us with a bike and Simon started to call her name and told her to come to say hi. She was an owner of one Mexican restaurant here in Groningen and Simon's parents know her and we have been talking that I could work there as long as I speak Dutch. I've been thinking that that's my hope if I find no job in a tourism field. Now she was coming there and I though that I lost the last ace in my hand - I'm drunk and don't speak Dutch. But actually everything went good :) I could follow almost everything they were talking with Simon and I could participate myself too, in Dutch!!! We found out that there is now no need for a worker but closer the spring there might be a use for me. After the chatting Simon was proud of me how I could follow in Dutch and didn't embarras myself :D

Today I spent the day looking for jobs online, everything from call center to baby sitting. And soon I'll go pole dancing where I have improved a lot ;)

Suomesta Hollantiin

Järkevin, halvin ja epämukavin vaihtoehto on tulla Hollantiin Ryanairille. Ryanair lentää vaivattomasti Tampereelta Saksaan Bremeniin vajaassa kahdessa tunnissa, josta on vain reilun 2 tunnin bussimatka itse Groningeen. Ryanairin liput on naurettavan halpoja ja parhaimmillani oon lentänyt Suomeen 16€. Tuli siis kalliimmaksi junalippu Tampereelta Vaasaan kun itse lentäminen... Tietenkään mukaan ei sillon kannatta ota ruumaan vietäviä matkalaukkuja, koska säästää monta kymppiä lentolipussa!

Lennolle lähtö

Saapuminen Tampereelle junalla

Jos saavutte junalla, juna-aseman edestä lähtee Tokee bussi suoraan terminaalille 2 tuntia ennen lähtöä ja maksaa 6€. (Maksaminen tapahtuu vasta perillä kentällä)

Saapuminen Tampereelle autolla

Ajatte kylttien mukaan Tampere-Pirkkala lentokentälle. Lentokentällä on 2 terminaalia. Ryanair lähtee terminaalista 2. Se on se vasemman puolimmainen ja rumempi. Parkkipaikat löytyy terminaalin edestä ja maksaminen tapahtuu automaattiin.

Terminaalissa

Tampereen terminaali on super pieni ja sieltä lähtee yleensä yksi lento kerrallaan. (Poikkeuksia on)

Menette sisään terminaaliin. Seinällä lukee kyltti ”Bremen”. Siellä ei ole kuin yksi jono jos jonoa ollenkaan ja menette siihen ja lähtöselvitykseen kädessä passi/henkilökortti ja A4 kokoinen lentolippu ja annatte tiskillä. Tädit siellä punnitsevat laukkunne (max 10kg) ja tämän jälkeen jatkatte jonoon turvatarkastukseen.  Tarkastuksessa hihnalle laitetaan laukku ja otetaan ulos se minigrip-pussi, jossa on nesteet. Tarkastuksen jälkeen menette vasemmalle (ainut  minne siitä voi edes mennä) ja suoraan niin kauan, että tulette aulaan ja seinällä on taas kyltti ”Bremen”. (Ennen aulaa on vessa jos pissattaa ja jos on nälkä niin yläkerrassa on kahvila)

Ryan Airilla ei ole istumapaikkoja. Itsehän aina menen mahdollisimman eteen istumaan niin pääsen ensimmäisten joukossa pihalle! Ja ilman matkatavaroita ruumassa kaikki käy todella nopsaa.

Bremenissä

Noin 2 tuntia myöhemmin kone laskeutuu Bremeniin. Huomatkaan, että nyt kello on tunti Suomen aikaa jäljessä (eli älkää säikähtäkö kun katsotte kelloa laskeuduttua ja se näyttää samaa aikaa kun bussin lähtö Groningeen nimim kokemusta on). Kävelette ulos koneesta. Kävelette lisää. Muut ihmiset jää odottamaan sisällä matkalaukkujaan, mutta te vaan edelleen kävelette aina ulos terminaalista.

Ulko-ovilla käännytte heti vasemmalle. Edessä on Mc Cafë ja se varmasti houkuttelee, mutta menkää vasemmalle. Muutaman kymmenen metrin päässä on bussitolppa ja siellä lukee bussiaikatauluja Hampuriin ja niin poispäin, mutta siellä on myös kyltti ”Public Express ” ja se on se bussi joka tulee Groningeen. Busseja lähtee yleensä aina parin tunnin sisällä lennon saapumisesta ja tästä lipun voi ostaa etukäteen jos haluaa. Bussi tullee bussitolpalle vasta 5-10 minuuttia ennen lähtöä ja tunnistatte bussinne, koska siinä lukee Public Express. Jonotatte sisälle bussiin ja annatte lippunne. Täti merkkaa siihen jotain kynällä ja höpisee jotain saksaksi ja menette istumaan. Lipun voi myös ostaa suoraan kuskilta hintaan 23€.

Nyt vaan seuraavat 2,5 tuntia istutte ja katselette maisemia ja ehkä näette tuulimyllyjä ja lehmiä.  Bussi pysähtyy matkan varrella kohteissa Oldenburgi Hbf, Oldenburg bferdemarkt, Oldenburg Universität, Apen/Remels Autofoh ja päätepysäkkinä Groningen. 

Groningessa

Bussi saapuu juna-aseman viereen ja juna-aseman yhteydessä on pyörävuokraamo, josta kannattaa hakea paikallinen kulkupeli. Vuokraamolla on vieläpä kivat aukioloajat yömyöhästä aamuvarhaiseen. Pyörän saa 50€ takuulla ja passia näyttämällä ja päivähinta on 7,5€. Hollantilaiset kyllä osaa polkea ja vetää matkalaukkua samalla, mutta kaikilta se ei onnistu...

Nälän yllättäessä

Ennen bussin lähtöä on varmasti oikeasti aikaa käydä siellä Mc Cafessa kentällä hakemassa syötävää ja juotavaa. Tai voi myös ostaa ruokaa lennolta tai ottaa itselleni eväsleipiä mukaan. Niitä ei heitetä lennolla pois, nesteet pelkästään. 

Kotimatkalle

Kotimatka sujuu yhtä näpsäkästi ja bussi saapuu samaisen terminaalin eteen paria tuntia ennen lennon lähtöä. Myös Bremenin terminaali E on pieni, mikä tekee kaikesta helppoa ja nopeaa!

Loppusanat

Pohjois-Hollantiin tuleminen on siis helppoa, halpaa ja järkevää! Tänne kannattaa tulla! Hollanti on ihana! Ja samaiseen syssyyn voi tietty yhdistää vierailun Amsterdamista ja ottaa junan Groningesta suoraan Schipholiin ja sieltä lennon Finnairilta suoraan Helsinki-Vantaalle. Tervetuloa :)


How to get cheapest to Holland from Finland - of course with Ryan Air flying to Germany (Bremen) and taking a bus to North of Holland (Groningen)! The flight is only few hours and from the Airport of Bremen busses are coming straight to Groningen on few hours. There is also a straight train from Schiphol to Groningen if want to fly more luxurious :)

Cooking school

Vähän tuolla keskustan ulkopuolella pidetään kokkikoulua ihmisille, jotka tulee huonoista oloista, on pelleillyt huumeiden kanssa ja sitä rataa. Tämän kokkikoulun avulla ne pystyy aloittamaan uuden alun elämässään ja löytämään työpaikan itselleen. Me päästiin viime viikolla Simpan kanssa vierailemaan tuossa koulussa ja katsomaan kun ne kokkaili kaikkea kalasta kanakeittoon, syötiin yhdessä oppilaiden kanssa ja lopuksi meille vielä opetettiin kalan fileroiminen! (Hävetti tunnustaa, että ei ollu eka kerta kun mun kalafile oli täynnä reikiä...) Meidän pointti ei kylläkään ollu vaan mennä katsomaan mitä siellä kokkikoulussa tapahtuu, vaikka se hauskaa olikin, vaan tavata itse koulun pitäjä, jolla on hyvä suhteet Groningen ravintoloihin. Simonin vanhemmat järkkäs meille tämän mahdollisuuden ja lähinnä, jotta Simonille aukeaisi ovet parempiin töihin! Mutta oli miten oli, olipahan taas yksi hauska kokemus :)

Illalla Ville ja Laura (veliseni tyttöystävineen) tuli Hollantiin viikonloppumatkalle ja sain taas toimia turistioppaana ja oli mullakin hyvä syy syödä hollantilaisia juustoja ja öljypalloja! Ja olipa hauska nähdä niiden ilmeet, kun ne astu mun mahtavaan 17M2 huoneeseen kun itse olivat lähteneet jostain 100M2 omakotitalosta luonnon keskeltä. Tälleen Hollannissa asutaan :D Mutta oli mukava viikonloppu ja oli kiva kinastella Villen kanssa ja seuraavassa postauksessa kerronkin, miten mun luo pääsee vierailulle helpoimmalla ja halvimmalla tavalla vink vink vink kaikille

A little bit outside of the center there is a cooking school for poeple who are coming from bad conditions, have problems with drugs and so on. With the help of this cooking school they get a possibility to get back to normal life and find a job for themselves. Me and Simon had an opportunity to go visiting that school and see how they were cooking everything from fish to chicken soup and we ate together with the students. In the end we also filleted a fish! (I was ashamed to confess that it wasn't my first time doing it when I fish was full of holes...) But the point wasn't to go there for seeing how they cook but to meet the teacher who has great relations to restaurants in Groningen. Simon's parent organized this opportunity for us mainly to open doors for Simon. But how ever, it was a fun experience :)

In the evening my dear brother with his girlfriend came to Holland for the weekend and I could be a tourist guide again and had a reason to eat Dutch cheeses and oil balls! Haha it was funny to see their faces when they entered my 17 square meters room. They had left their house of 100 square meters located in the middle of nature in Finland. But this is how we live in Holland! :D But it was a nice weekend and in the next post I will tell how to get to here the easiest and cheapest way from Finland

Libraries in Holland

Tänään pääsin tutustumaan aiheeseen: kirjastot Hollannissa. Pari kertaa olen tosiaan käynyt yliopiston kirjastolla ihan vaan kirjoittamassa (sinne pääsee sisään kun vaan näyttää opiskelijalta). Tänään halusin nähdä Kaupungin kirjaston! Se oli ihan helppo löytää kun seinässä luki bibliotheek - lähes kuin ruotsiksi :) Kiertelin siellä kolmessa kerroksessa ja löysin ihan mielenkiintosia romaaneja englanniksi ja joitain leffojakin. Yritin myös kohdasta "buitenlandse romans" (ulkomaalaiset romaanit) etsiä suomenkielistä tavaraa, mutta ei tärpännyt. Mutta itseasiassa Simon aamulla googletteli kirjaston sivuilla Suomea ja niillä näyttäs ainakin Vareksen leffoja siellä olevan, siistiä!

Kiertelyn jälkeen menin sitten tiskille kysymään kirjastokorttia ja sain käteeni vihkosen, josta mun kuulu valita haluamani kortti kahdeksasta vaihtoehdosta. Siis mitä ihmettä? Pitikö tästäkin asiasta näin vaikeeta tehdä? Ja pitääkö mun maksaa? Olisitte nyt vaan yhden kortin antanu!! Kaksi ensimmäistä vaihtoehtoa on poissuljettu, koska olen yli 18 ja 22 vuotias. Seuraavana vaihtoehtona on laaja -kortti: maksan 60€ vuosimaksun ja saan lainata kirjoja pitkiä periodeja (=6 viikkoa). Mediumilla vuosimaksu tippuu 45€ ja saan lainata kirjoja 3 viikkoa. Pienellä kortilla maksain vain 34€ vuodessa, mutta lisäksi jokaisesta vuokraamastani tavarasta maksan lisämaksun, esim. leffasta 1,5€. Suomalainen tyttö oli niin hämmentynyt, että otti vihkon käteensä, kiitti ja lähti kotin. Luulin, että kirjasto on ilmainen tai sehän sen pointti on mulle aina ollut!

Nyt kun olen hetken sulatellut asiaa maksullisesta kirjastosta ja selaillut vaihtoehtoja, taisin löytää itselleni sopivan. Joustavalla kortilla en maksa vuosimaksuja, mutta jokaisen vuokraamani tavaran lainaaminen on vähän kalliimpaa, esim. leffa 3,5€. No en tiiä, kyllä mulla taitaisi jäädä kirjastokäynnit käymättä.


Today I made myself familiar with the subject: libraries in Holland. I've been few times writing in the University Library but today I wanted to see the Public Library. I was walking around the 3 floors and found interesting books and movies in english. I also tried a department "buitenlandse romans" (foreign romans) to see if they have something in Finnish, but no.

After walking around I went to info desk to ask a library card and they gave me a booklet where I can choose I card I like to have from 8 options. What the heck? Why this has to be so difficult? And do I have to pay? Just give me one card!! 2 first options were not for me cause I'm older than 18 or 22. The next option was a large -card: I pay 60€ annual payment and I can borrow long periods (=6 weeks). With medium the annual payment is 45€ and I can borrow books for 3 weeks. With a small card I pay only 34€ annual but then every time I rent something I have to pay a fee, e.g 1,5€ a movie. This Finnish girl was so confused that I took the booklet, thanked and left home. I thought that library is free i mean that has always been the point of it for me! 

Now I have a little bit time to go through the thing I think I found a card for me. With a flexible card I pay no annual fees but every time I rent something is the fee a bit more expensive, e.g. 3,5€ a movie. Well I don't know, probably the amount of my visits in the library would never rise.

Healthy day

Yleensä maanantai on se päivä kun ollaan terveellisiä, mutta nyt se iski jo sunnuntaille! Söin aamupalan ja siitä parin tunnin päästä lähdin juoksulenkille ja pitkästä aikaa juoskin kokonaisen kympin!! Nyt on niin voittajafiilis! Jostain syystä mun juoksumotivaatio katosi aikalailla siinä kun tulin Hollantiin ja tänään käskin itteni pitkälle lenkille, hitaalla vauhdilla ja niimpä juoksu taas onnistu. Valitettavasti ei jalka kulkenut niin ketterästi kun vielä kesällä, mutta hitaasti hyvä tulee :)

Terveellisyysinto kesti vielä illalliseenkin saakka (meni kyllä yliterveellisyyden puolelle) ja kattelin raakareseptejä ja innostuin testaamaan kesäkurpitsasta tehtyä pastaa - ja sinne vähän avokadoa hyvän rasvan lähteeksi ja tofua proteiinin lähteeksi. Otin vieläpä melkosen riskin ja sanoin Simonille, että teen ruokaa tänään. Sitähän ei tofut paljon kiinnosta. Mielipide? Rehellisesti sanottuna, en tee tätä enää koskaan. Ehkä mun kesäkurpitsat vetisty liikaa kun ootin Simonia jalkapalloharkoista ja se unohtu sinne harkkojen jälkeen kaljalle (tai parille) kunnes "ajantaju katosi" ja ne mun kesäkurpitsapastat seiso tuntitolkulla, mutta kyllä se ihan syötävää oli ja parasta kaikessa, että Simpallekin maistu! :D

Ja ainiin. Eilenhän se Sinterklaas tuli kaupunkiin. Simon ohjeisti mua, että illalla takan alle pitää laittaa sukka Zwarte Pietejä (mustia apulaisia) varten. Yön aikana ne kipuaa savupiippua pitkin ja käy tuomassa pienen lahjan tähän sukkaan. Ja myös mulla pitää olla jotain annettavaa niille. Voin kuulema laittaa sinne porkkanoita niiden hevosia varten taikka vaikka piirustuksen. Mä piirsin ihanan piirustuksen Swarte pietestä ja arvatkaa mitä! Aamulla sen tilalle oli ilmestynt suklainen H-kirjain!

Normally Monday is the healthy day for me but now it already came on Sunday! I had a breakfast in the morning and few hours later I decided to go for a run and I run a whole 10! Feeling a winner now! For some reason I lost my motivation pretty much after I came to Holland and today I told myself to have a long run with a slow speed and so it worked out. Unfortunataly didn't go as agilely as it used to but I will go there :)

The healthiness lasted also till the dinner (overly healthiness I should say) and was watching recipes for raw cooking and cooked pasta made of courgette - with avocado to give good fat and tofu to give proteins. And I took quite a risk and told Simon to come to eat. He doesn't care about tofus. An opinion? Honestly, will never make it again. Probably my courgette got too watery when I was waiting Simon to come home after football practice and stayed there for a beer (or two) and then he "lost the sense of time" and my courgettes were waiting for hours but it was eatable and the best thing of all is that Simon liked it too! :D 

And almost forgot. Yesterday Sinterklaas came to the town. Simon guided me that in the evening I have to put a suck under the fireplace because of Zwarte Piets (the black helpers). In the night they will climb to chimney and bring a little present to the suck. And I have to have something to give too. I could put there e.g carrots for their horses or make a drawing. So I drew a beautiful picture of Zwarte Piet and guess what! In the morning there was a chocolate H-letter instead!

preparation

ready dish

Zwarte Piet looking from a chimney

Chocolate H

Back in Groningen

Vaikka Suomessa oli kivaa, on kivaa olla taas Groningessa! Tuntuu, että olin poissa ikuisuuden. Halusin takasi nimenomaan täksi viikonlopuks sen takia, että Sinterklaas oli tulossa kaupunkiin! Joka vuosi oikea Sinterklaas menee johonkin Hollannin kaupunkiin ja tänä vuonna Groningen oli se onnekas. Sinterklaas tuli kanaalia pitkin mustien apulaistensa kanssa ja ihan kaikki tuli katsomaan tätä. Ja pikkulapset oli pukeutunut zwarte pieteiksi. Juhlat olis vissiin jatkunu tunteja kaupungilla, mutta koin, että se on liian täynnä mun hermoille ja tulin kahvilaan läppärin kanssa.

Ehkä tänään hoidan ne viimeset koulujutut ja sitten voinkin keskittyä elämään täällä. Mikä onkin.....? Varmaan täällä kahvilassa päiväni vietän... Vuokrasopimus loppuu tän kuun loppuun, eikä työpaikkaa ole saati saa ilman hollannin kielen taitoa. Oikeastaan tuntuu stressaavalta olla täällä takaisin. Ei, heti maanantaina aloitan työn ja sitten asunnon etsimisen (=10 neliön huone opiskelijaasunnosta). Nyt on pakko vaihtaa ajatustyyliä - tottakai löydän työpaikan ja pian muutan ihanaan kotiin! Pakko yrittää pysyä positiivisena ja toivoa parasta :')

It was fun in Finland but it's fun to be back in Groningen! Feels like forever since I was here. I wanted to come for this weekend because Sinterklaas was coming to the town! Every year the real Sinterklaas goes to one city in Holland and this year Groningen was the lucky one. He came true the canal with his black little helpers and everybody came to see this. And all the kids were dressed up as swarte piets. The party would have lasted for hours but I thought that the city would have been too crowded for my nerves and came to a cafeteria with my laptop.

Maybe today I'll finish the reset of my school stuff and then I can concentrate on my life here. Which is..? Probably I'll spend my days here in the cafeteria. The rental contract ends in the end of this month and I don't have a job and won't find one without speaking Dutch. Actually being back feels quite stressful. No, right on Monday I'll start finding a job and then an apartment (=a room of 10 square meters in a student house). Now I have to change the way of thinking - of course I'll find a job and soon I'll live in a lovely home. Have to try to stay positive and hope for the best :')

Öljypalloja! Maistuu vähän ku meidän munkit mut kuorrutttu tomusokerilla

Siinä se nyt on - Sinterklaas!
Se on tuo ensimmäinen äijä tossa laivan etuosassa

Lapsen eka kuva swarte pietejen kanssa

Mun uusi takki!

Sillä aikaa kun olin poissa, oli sheinsideltä tilaamani takki vihdoin tullut! Menikin kyllä monta viikkoa, mutta onhan se odottamisen arvoinen! Sopiva näille imoille ja niin piristävä :) Olisin varmaan laittanu Uggit jalkaan jos olis, mutta laitoin sitten bootsin ja käänsin niiden varren puolesta välistä, niin että farkut jäi silleen päälle. Tuntuu, että toi takki tarvii vaaleita sävyjä sen kanssa, joten varmaan hyvä syy shoppailla taas :)

While I was gone the jacket I ordered from sheinside had arrived! It took many weeks but was worth of waiting! Just perfect for this weather so refreshing :) I would have put on Uggs with it if I had with me so I put boots and turned them from the half. Feels like the jacket need light colors so must go shopping again :)

Muistot muovikasseissa, sydän matkalaukussa

Toinen viikko Suomessa meni sekin mukavasti. Viikon päätehtävä oli päästä koulusta eroon ja keskiviikkona pidin opinnäytetyöseminaarini. Kaikki meni hyvin, mitä nyt mulla oli housujen vetoketju auki koko esityksen ajan. Ihan vaan vinkiksi: jos teillä on tunne, että vetoketju on auki, niin se vamaan on sillon auki - laittakaa kiinni se! En voi oikeastaan vieläkään uskoa, että oon oikeesti saanu kaiken valmiiks! Tai jotain pikkuhiomisia vielä, mutta lähellä ollaan :)

Viikon toinen tehtävä oli asunnin tyhjentäminen ja tavaroiden muuttaminen Pyhikselle. Onneks kaveriks tuli Karkki poikaystävineen, en tiedä mitä ilman niitä olisin tehny! Siinä pakatessa sattu Voicelta kuulumaan yks Jesse Kaikurannan biisi ja vaikken sitä kauheesti fanita ja niin se kohta "muistot muovikasseissa, sydän matkalaukussa" kolahti aika mukavasti. Eläessä tällästa vaihetta, että pitäs tietää mihin on menossa ja mitä haluaa tehdä, jotenki oon samaistunu moneen biisin mitä oon viime aikoina kuunnellut. Kannattaa ensi kerralla myös kuunnella tarkemmin sanoja ku Jukka-Pojan Älä tyri nyt soi radiossa.

Mutta takasin muuttamiseen! Olin paistanu meille siinä patonkia napsittavaks samalla kun muutetaan. Ja loppujen lopuks kaikki muut tavarat oli pakattuna autoon paitsi yks roskapussi, yhden kengät ja voiveitsi, jolla olin leikellyt näitä patonkeja. Eli tungin siis veitsen yhteen kenkään ja heitin roskapussin roskalaatikkon ja viimeinen silaus oli tehty! Valitettavasti en enää muistanut tätä kyseistä veistä ja kun nyt lauantaina olin lentämässä takaisin Hollantiin. Turvarkastaja halusi tutkia laukkuni. Ihmettelin, kun hän alkoi tonkia kenkääni ja veti ensin pois sinne tunkemani paidan (tilansäästösyistä) ja seuraavaksi ulos tulikin VEITSI! Olin ihan että voi vittu, nyt loppu matka tähän ja selitin paniikissa, että se unohtu sinne muutossa (ihan normaalia tunkee veitsiä kenkään muutossa - uskottava selitys). Tarkastaja totesi, että ei siinä mitään, laittoi veitsen takaisin kenkään ja matka jatkui! Mikä helpotus! Muita mutkia matkan varrelta: 2 lk oli jo buukattu täyteen joten matkustin junassa "yleellisessä" 1 luokassa. Bremeniin lennettyä mulla oli bussilippu neljä tuntia myöhemmin lähtevään bussiin, koska se aiempi oli loppuunmyyty. Sain itseni kuitenkin puhuttua aiempaan bussiin, vaikka se kuski vähän suuttu kun mulla ei ollu käteistä maksaa lisämaksua lipunvaihdosta. Sit se bussi oli aivan täynnä ja pelkäsin koko ajan, että se heittää ensimmäisenä mut ulos ja käskee odottaa seuraavaa bussia. Sit se bussi oli myöhässä ja Simon odotti mua asemalla ja oli myöhästyä harkoista sen takia. Sitten edessä oli vielä parin kilometrin kotimatka liian painavan laukun kanssa, mutta onneks tutustuin johonkin poikaan bussissa ja se kanto mun laukun puoleen väliin asti!

Olin niin väsynyt kun pääsi kotiin! Menin tietty vaan nukkumaan ja kovasti oli tarkotus herätä ku Simon pääsee harkoista, jotta se tulis mun viekkuun nukkumaan. Se soitti mulle 5 kertaa kunnes vihdoin heräsin, sit mun akku loppu ja nukahdin taas enkä enää herännyt avaamaan Simonille ovea :( :D


Anther week in Finland was nice. The main task for the week was to get rid of my school and on Wednesday I had my thesis presentation. Everything went good, but I the zipper was open the whole presentation. Here's a hint: If you have a feeling that your zipper is open, it probably is - close it. I still can't beliven I'm almost done with everything! Well I have few little things to do but I'm close :)

The other task for the week was to empty my apartment and move my stuff to Pyhäjärvi. Luckily Karkki came with her boyfriend to help me, don't know what I would have done without them! I had baked baguettes for us to eat while moving. And in the end all the other stuff were in the car but a trash bag, my shoes and a knife that I was using for cutting the baguette. So I put the knife in the shoe, threw the bag to the trash can and everything was done. Unofrotunately I didn't remember the knife anymore when I was flying back to Holland this Saturday. The security controller wanted to check my suitcase. He took my shoe and pulled out the shirt I had put in there (for saving space) and next he pulled out the knife! I was like fuck, this is the end of my trip. I told in panic that I forgot the knife in there when I was moving (totally normal put knifes in the shoes when moving - good explanation) The controller said that it's good, put the knife back and the trip continued! What a relief! Other flies in the ointments: "nd class was full so I travelled in "luxurious" 1st glass in the train. After flying to Bremen I had a buss ticket leaving 4 hours later to Groningen. I spoke myself to the earlier buss and the driver got a bit angry that I didn't have cash to pay for the changes in the ticket. Then the bus was completely full and I was scared that the driver will thrown me first put of the buss and tell me to wait for the other one. Then the bus was late and Simon was waiting for me in the station and almost was late from his practice. Then I still had 2 kilometes walk to home with too heave y suitcase. But good that I got to know to a boy in the bus and he carried my suitcase to the half way!

I was so tired when I got back home! I went straight to bed was suppose to wake up when Simon comes from the practice and comes to sleep next to me. He called me 5 times and I finally woke up, then my phone died, I fell asleep again and didn't wake up anymore to open the door for Simon :(

A week in Finland

Ompas ollut kivaa olla Vaasassa ja omassa asunnossani! Olin täällä viimeks tammikuussa ennen Budapestiin lähtöä joten olihan jo ikävä. Vaikka oli pikku järkytys tulla sisälle asunnolle launtaina ja huomata, että mun alivuokralainen oli jättänyt kaikki tavaransa vielä mun asuntoon. Ja oli antanut mun avainten-välittäjä-Suskille vaan toisen avaimista :O Sillä kuitenkin loppu sopimus lokakuun loppuun. En vieläkään tiedä, miksi hän jätti tavarat ja missä kohtaa hän oli ymmärtänyt väärin ja mitä, mutta onneks maanantaina se tuli hakemaan tavaransa... Oikestaan iltaan mennessä olin kuitenkin selvinnyt ensishokista ja tytöt tuli mun luo Suomi-tapakselle! Eli ihania suomiherkkuja: karjalanpiirakkaa, munavoita, ruistikkuja, leipäjuustoa ja marianne muffinsit jälkkäriksi, mmm.

Ollaan viikon aikana illastettu yhdessä tyttäjen kanssa ja lounastttu koululla (hitto rakastan suomalisia kolulounaita - vaan 2,6€ ja saat lämpimän ruuan ja salaattia ja leipää!!!!!)  ja eilen yöllä tultiin Triangelilta - joka vuotiselta opiskelijaristeilyltä Tukholmaan ja takasin. Oli huippua vetää piiiiitkästä aikaa haalarit jalkaan ja vieläpä viettää aikaa huippuseurassa laivalla, jossa oli pari tuhatta opiskelijaa. Meno oli jotenkin rauhallisempi, kun olin kuvitellu kun laivassa ei oo ketään muita kun opiskeljoita. Mutta se ehkä johtu siitä, että siellä oli tarkastus enne laivaan nousua, ettei kukaan kuljeta mukanaan alkoholia. Eli sinne lenteli viskipulloja roskiin aivan liian monta :'( Mä onneks piilotin kaks pikku viinipulloa nilkkoihini ja yhden Minttu pullon rinstikoihin, jotn kukaan ei vonut heittää niitä pois :D

Keksittiin, että meidän risteilyn teema on Ylviksen hitti What does the fox say. Eli siis sitä olis pitäny kuunnella koko ajan risteiyllä, mutta ei me kyllä kovin monesti sitä tehty. Mutta keksittiin, että kierrellään pitkin laivaa ja kysytään tämä mysteerinen kysymys kaikilta. Se meni silleen, että Ella meni avaaman keskustelun, että meillä olis kysymys teille ja sit mä lauloin kohdan "what does the fox say" ja niin monet ihmiset alko heti vetämään sitä ring-ding-ding-ding-sdingeringeding-kohtaa ;D

Oli kivaa ja nyt väsyttää. Mun pää luulee vieläkin, että ollaan laivassa ja se pyörii. Tänään siis tiedossa sohvalla loikoilua ja lauantaisauna!! On ollut niin ikävä saunaa! Vielä kun Simon oli täällä.... :) Tai no ei sittenkään. Se aina valittaa saunassa miten kuuma siellä on, eikä löylyä saa heittää, koska tulee vielä kuumempi ja sit kolmen minuutin päästä pitää pitää jo tauko. Saanpahan nauttia kerrankin kunnon löylyistä! :D

It has been so fun in Vaasa and in own apartment! I haven't been here since January when I went to Budapest and have been missing the place already. Though it was quite a shock when I came to my apartment on Saturday and the tenant had left all his stuff here. And he had kept the other key too :O His contract ended in the end of October. I still don't know why he did that and where was the misunderstanding but on Monday he came to pick up his stuff... Anyway by the evening the shock was gone and the girls came to my place to have a Finnish-tapas night! We had Finnish delicacies Karelian pasties, egg butter, rye bread sticks, bread cheese and Marianne muffins, mmmm. 

During the week we've been having dinners together and lunching at school (I love Finnish school lunches - warm dish with salads and bread only 2,60€ !!!!!) and yesterday we came from Triangeli - the annual party cruise to Stockholm and back. It was awesome to wear overalls after a loooong break (all Finnish University Students own overalls, which we wear when we have students parties and collect stamps from all the parties we've been to and sew or clue them to the overalls), be in an amazing company in a ship with 2 000 students. It wasn't allowed to take alcohol with you to the boat so I was hiding wine bottles in my ankles and Minttu shot bottle in my bra :D 

We decided that the team for the cruise will be What does the fox say by Ylvis. So we should have listened the song as much as possible, but we didn't really do that. But we came up with an idea to go and ask the question from everyone. So Ella opened the conversation and told that we have something to ask and I sang "What does the fox say" and so many people started to sing ring-ding-ding-ding-sdingeringeding-part ;D

The cruise was fun and now I'm tired. My head still thinks I'm in the boat and it's spinning. Today I will lye on the couch and have a Saturday Sauna! This is probably the best part of my stay in Finland- damn I missed the feeling  of a hot steam on my skin!! Just if Simon was here too... :) Or not. He always complines that the sauna is too hot and I'm not allowed to throw water on the stove because it get's even hotter and after 3 minutes he wants to have a break already. For once I can enjoy it good time! :D

full of orange :)

sunny weather

met a friend from Budapest!

Our cabin

Dutch cheese :D 

Drinking wine from a coffee mug

Tapas

Raw food restaurant had opened the doors in Vaasa - delicious food!

Rainy last day in Groningen

Ihanaa, että jätin kaikki pakolliset tehtävät tälle päivälle: lentolippujen tulostus, bussilippujen osto, ne tuliaiset jne. Hyvä olla ajoissa. Ei vaan tänään on satanut kooookoooo päivän! Mutta sainpahan todistaa itselleni, että sadetakin osto oli huippu päätös :) Sadetakki oli kyllä paras kaikista neljästä takista, mitkä oon osanut viime aikoina. Suomessa jos satais vettä, ottasin vaan auton ja ongelma olis ratkaistu. Täällä ei ole autoa, enkä tiiä olisko hyvä idea yhdistää mua, pyöräilyä ja sateenvarjoa... Joten tää mun ihana sadetakki päällä ei oikeestaan haittaa pyöräillä vaikka vähän sataakin :)

Joo ja niistä tuliaisista. Olin ajatellu, että tuon koko laukullisen vohveleita, mutta mun laukku menikin ihan täyteen mun vaatteista, koulukirjosta ja kengistä (vaikken siis ottanu ku yhden kengät lenkkareiden lisäks). Enkä oo punninnu laukkuani, että voi olla että ne ainoatkit vohvelit joutuu roskikseen lentokentällä.

Mutta huomenna Suomessa! :D Kivaa!! Vaikka haikeeta jättää Groningen kahdeks viikoks :( Tulin just illalliselta Simonin kaikkien vanhempien luota ja otan pikku "päikkärit", jotta jaksan herätä yöbussille. Pus vi ses snart :)

How nice that I left all the compulsories for today: printing flight tickets, buying bus tickets, the souvenirs etc. Because it has been raining aaallll day! But I got proved myself that buying a rain jacket was a good decision :) Lately The rain jacket was the best of all the 4 jackets I've bought lately. If it would rain in Finland, I would take a car and problem would be solved. Here I have no car and I'm not sure if it's a good idea to combine me, biking and an umbrella... So when wearing my lovely rain jacket the rain doesn't really matter if it rains :)

Yeah and the souvenirs. I was thinking to bring full suitcase of vowels but my suitcase of all the clothes and books and shoes (even I took only one pair + sneakers) And I didn't scale it so probably the last vowels will get thrown to to the trash can in the airport. 

But Finland tomorrow! :D Nice!! Though a bit sad to leave Groningen for 2 weeks :( I just came from having a dinner with all the Simons parents and will take a little nap and wake up for the night bus.